The
USA is a multi-ethnic, multiracial, multi-cultural society. Despite this
diversity, there is a mainstream U.S. business culture. For example, you can
expect most American negotiators to be reasonably time-conscious (“Time is
money”), deal-focused (“Let’s get down to business”), and informal (“What’s
your first name?”).
The
language of business is American English. Very few Americans speak a foreign
language well enough to handle a complex business negotiation. If your English
is not adequate, consider hiring an interpreter or asking your U.S. counterpart
to do so.
• Making
Contact
Most urban Americans are used to
doing business with strangers. If you can’t easily obtain a referral or
introduction, you can usually approach your prospective counterpart directly,
without going through an intermediary. The more well-known is your company or
organization, the easier it is to make direct contact.
Send a letter, fax or email in
English with basic information about your company and your product, stating
that you will be in touch regarding an appointment. Follow this with a phone
call requesting a meeting two or three weeks hence. Your counterpart will
suggest a time and place.
• Deal
Focus
American are usually ready to “get
down to brass tacks” shortly after meeting a potential business partner for the
first time. It’s not that U.S. negotiators are unaware of the importance of
getting to know their counterpart, of building a relationship. It’s just that
task-focused Yanks prefer to build trust and rapport while business discussions
are proceeding.
• Orientation
to Time
Coming from a monochronic culture,
Americans treat time as a tangible asset which can be saved, spent, lost,
found, invested and wasted.
• Informality
Because a key U.S. value is
egalitarianism, Americans tend to feel uncomfortable in the face of overt
status distinctions except those based on individual achievement. However,
formality does vary by corporate culture.
The relative lack of status
distinctions is reflected in the breezy informality for which Americans are
famous. They want to get on a first-name basis quickly, even with people they
have just met. Informality is meant to show friendliness and warmth. Business
visitors from more formal cultures should realize that easy familiarity is not
intended to show disrespect.
Communication Style
Depending
on ethnic and regional background as well as individual personality, U.S.
negotiators vary in the way they communicate.
• Verbal
Communication
Most Americans speak much more
directly than Arabs or people from East and Southeast Asia, but less directly
than Germans and German-Swiss. They tend to be suspicious of negotiators who
prefer indirect, ambiguous communication. On the other hand, Americans may also
be offended by the direct, blunt language favored by Germans and Dutch.
• Paraverbal
Communication
Many U.S. negotiators speak louder
at the bargaining table than people from
more reserved cultures. Uncomfortable with silence, they may also feel
compelled to quickly fill in any gaps in the conversation–behavior which
Japanese for example find offensive. Americans know it is rude to interrupt
others in mid-sentence; if they do this anyway in the course of a lively
discussion, no offense in intended.
Nonverbal Communication
Meeting
and Greeting. Expect a firm handshake and direct eye contact. Some Americans
believe a soft handshake reflects weakness and that lack of a direct gaze
indicates unreliability or dishonesty. In the U.S. people shake hands less
often than most Europeans. Their handshake are quite brief compared to those of
Latin Americans but firmer than East and Southeast Asians.
The
normal interpersonal distance in a business context is about an arm’s length,
similar to the norm in northern Europe.
Touch
behavior varies from moderate to relatively high-contact : Less physical
contact than is the case with Latins and Mediterranean cultures but more than
East and Southeast Asians. American business men may slap each other on the
back and grab one another by the elbow or upper arm to express friendliness.
Business Protocol
• Dress
Code
While the proper attire varies
according to location and type of business, visitors are well advised to wear a
suit and tie to the first meeting with most new contacts.
• Meeting
and Greeting
Expect a firm handshake and a
direct gaze. Americans sometimes offer their card at the end of the meeting
rather than at the beginning.
• Forms
of Address
A general rule is to start out
with Mr, Mrs., Miss or Ms. but to be prepared for your counterpart to switch
immediately to first names. If such informality makes you uncomfortable, make
it quite clear how you wish to be addressed. Titles are likely to be ignored
except in formal meetings unless you are a medical doctor or high government
official. With those exceptions, most Americans are uncomfortable with
honorifics and titles.
• Gift
Giving
The U.S. business world is not a
give-giving culture. Many American
negotiators feel uncomfortable if presented with an expensive gift. If you do wish to bring something small,
choose a tasteful logo gift or an item your country or region is famous for. A
hostess gift of flowers, candy or wine is appreciated, but not expected, when
invited to someone’s home for dinner.
• Winning
and Dining
If
invited to that American specialty, the coocktail party, expect to mix
informally with a large number of complete strangers, often without
introductions by host or hostess. It is appropriate to approach individuals and
groups with a smile and introduce yourself.
Negotiating Style
• Your
Presentation
Americans respond best to brisk,
factual presentations delivered by a competent speaker of English and enlivened
by visual aids where appropriate. They may interrupt with questions rather than
hold their questions until the end.
• Bargaining
Range
U.S negotiators experienced in
international business are used to a wide variation in bargaining ranges.
Expect them to test your opening offer for flexibility. They may respond better
to realistic quotations than to the overused high-low tactic. Build a safety
margin into your opening bid to cover unexpected developments, but avoid
over-inflating your offer.
• Concession
Behavior
Take care to make each concession
with great reluctant, and then only on a strict “if … then,” conditional basis.
Always demand something of equivalent value in return.
• Ploys
and Counter-ploys
A favorite American bargaining
tactic is time pressure: “Next week our prices are going up seven percent …”
The best way to counter this ploy is to simply ignore it.
Another favorite ploy is to ask
for quotations on a sliding scale by quantity.
You may also encounter the Trial
Order gambit in which your potential customer demands your lowest price even
for a small ‘test’ order.
· • Decision-Making
American negotiators are probably the
fastest decision makers in the world, and proud of it. Some U.S. executives
live by the motto, “Right or wrong, but never in doubt.”
• • The
Contract
Expect heavy emphasis on the legal
aspects and the fine points of the written agreement. Many U.S. negotiators
include lawyers in the discussions from the start until the signing ceremony.
They often bring a draft agreement to the bargaining table and proceed to
negotiate clause by clause. Should a dispute or disagreement arise later, the
American side may rely strictly on the terms of the contract and become
suspicious if their counterpart invokes noncontract issues such as the
importance of the long-term relationship.
Source: Gesteland, R Richard. 2002.
Cross-Cultural Business Behavior.
Denmark.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar